05/01/2010

De l'autre côté (The Edge Of Heaven)


http://www.artificial-eye.com/edgeofheaven/main.html


WIKIPEDIA

De l'autre côté (Auf der anderen Seite) est un film germano-turc réalisé par Fatih Akın, sorti en 2007. Ce film a reçu le Prix du scénario lors du Festival de Cannes 2007.

Titre original Auf der anderen Seite
Réalisation Fatih Akin
Acteurs principaux Baki Davrak : Nejat Aksu
Nurgül Yeşilçay : Ayten Öztürk
Patrycia Ziolkowska : Charlotte ("Lotte") Staub
Hanna Schygulla : la mère de Lotte
Scénario Fatih Akin
Musique Shantel
Photographie Rainer Klausmann
Montage Andrew Bird
Production Ali Akdeniz, Fatih Akin, Klaus Maeck
Genre Drame
Durée 122
Sortie 27 septembre 2007
Langue(s) originale(s) allemand et turc
Pays d’origine Allemagne Allemagne
Principale(s) récompense(s) Prix du scénario au Festival de Cannes 2007

Sommaire

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Nejat Aksu est un professeur universitaire de littérature allemande à Hambourg. À Brême, son père, Ali, veuf depuis pratiquement la naissance de son fils, propose un jour à Yeter, une prostituée d'origine kurde dont il est le client, de la rémunérer pour vivre avec lui et combler sa solitude affective. Il la présente à son fils lors d'un repas. À la suite d'une ivresse, Ali gifle sa nouvelle compagne qui décède accidentellement dans sa chute. Nejat, qui dès lors rejette son père condamné à la prison, décide de retrouver la fille de Yeter, Ayten Öztürk, dont cette dernière était sans nouvelles afin d'expier la faute de son père. Il part à Istanbul à sa recherche en prenant contact avec les cousins de la famille. En vain. Il s'installe alors dans la cité stanbouliote, change de vie et rachète une librairie de littérature allemande dans le vieux quartier sur la rive européenne de la ville.

En parallèle, le destin veut que Ayten Öztürk, jeune femme de 27 ans, opposante politique au régime turc, soit forcée de quitter clandestinement son pays à la suite d'une manifestation durant laquelle elle a été impliquée dans des actes de violence et de possession d'arme. Elle entre illégalement en Allemagne sous une fausse identité et part à la recherche de sa mère Yeter à Brême. Elle rencontre Lotte, une étudiante allemande en langues, qui lui propose l'hospitalité et son aide malgré les réticences de sa mère Susanne. Rapidement une relation amoureuse s'engage entre les deux jeunes femmes. À la suite d'un contrôle d'identité, Ayten est arrêtée par la police allemande et voit sa demande d'asile politique refusée. Elle est renvoyée dans son pays où elle est incarcérée. Lotte décide, par amour pour Ayten et contre l'avis de sa mère, de partir en Turquie pour l'aider, la soutenir, et tenter de la faire libérer. Le hasard la mène dans la librairie de Nejat où elle dépose une petite annonce de recherche d'appartement. Nejat lui propose de lui sous-louer une chambre chez lui. Le sort en décidera rapidement autrement, elle sera tuée à Istanbul en voulant aider Ayten.

Susanne part alors en Turquie faire le deuil de sa fille et rencontre Nejat pour récupérer ses affaires. Elle se rend également à la prison et propose son aide et son pardon à Ayten, qui les accepte, et négocie sa sortie de prison. Dans le même temps, Ali le père de Nejat, rentre dans l'est de la Turquie après avoir purgé sa peine en Allemagne, son fils refusant toujours de le voir.

Analyse

Ce film présente des similitudes formelles avec la trilogie d'Alejandro González Iñárritu : Amours chiennes, 21 grammes et Babel, tant par le mode narratif utilisé pour présenter les histoires intriquées des protagonistes, que par l'impact du hasard et des liens qui unissent les personnages entre eux.

Le drame initial est scellé, comme dans le précédent film d'Akin, Head-on (2004), par un coup qui provoque chute mortelle d'un personnage et envoie en prison l'auteur du coup, dès lors renié par sa famille. Comme pour Head-on, Fatih Akin aborde les thèmes de l'identité des enfants issus de l'émigration turque en Allemagne dans les années 1960, leur place dans la société allemande contemporaine et leur sentiment d'appartenance culturelle. Le film aborde également la question de l'intégration de la Turquie dans l'Europe, du point de vue des deux pays. De l'autre côté, le titre du film, fait référence à la rive asiatique de la ville d'Istanbul de l'autre côté du détroit du Bosphore par rapport à sa rive européenne.

Fiche technique

Distribution

Autour du film

  • Le tournage s'est déroulé à Brême, Hambourg, İstanbul et Trabzon, de mai à septembre 2006.
  • La fin de l'action est située au moment de Bayram, la fête turque du sacrifice.
  • La mort du chanteur laze Kâzım Koyuncu, qui figure sur la BOF, au début et à la fin, est évoquée.

Distinctions

Lien externe

DOWNLOAD
Lien N°1

Labels

2 (1) 2007 (1) 2009 (1) 2011 (1) 2012 (6) 2013 (7) 2014 (3) 23 (1) 3D (1) 5150 Rue des Ormes (1) 850 mètres (1) A Dirty Carnival (1) A Hijacking (1) A Scanner Darkly (1) A Single Man (1) Action (9) Agora (1) Ajami (1) Akira (1) Alarme Fatale (1) Amours Chiennes (1) Amreeka (1) Animation (54) anime (1) Another Day In Paradise (1) anticipation (10) Arrietty le petit monde des chapardeurs (1) Au Loin (1) Aurora (1) Aventure (1) Avida (1) Azúl (1) AZUR Et ASMAR (1) Babel (FR) (1) Batman Begins (1) Batman Year One (1) Battle For Haditha (1) Beasts of the Southern Wild (1) Bill Plympton (1) Biopic (2) Biotope (1) Birdy (1) Black's Game (1) Blade Runner (1) Boogie El Aceitoso (1) Bullhead (1) Burp (1) C'est arrivé près de chez Vous (1) Caldera (1) Cartel (1) Cashback (1) Chico And Rita (1) Cidade de Deus (1) Cinq ans parmi les tigres de Sibérie (1) Clichés de Soirée (1) Collapse (1) Comedie (14) Couleur De Peau Miel (1) Court Metrage (19) Cronicas (1) Dallas Buyers Club (1) Danny Balint (1) Dare mo shiranai (1) Dark Days (1) Dark World (1) De l'autre côté (1) Déjà Mort (1) Documentaire (5) Documentary (4) Dog Pound (1) Doug 'n' Dog (1) Drama (1) drame (55) Drive (1) Elephant Man (1) ENG (19) Enter The Void (1) Entre Les Murs (1) Entretien avec un vampire (1) Epouvante (1) Erotique (1) Essential Killing (1) Ezra (1) Family Guy (1) Fantastic Mr. Fox (1) fantastique (18) Fast Food Nation (1) Felon (1) Feral (1) Festen (1) Fight Club (1) film (139) Film Noir (8) Final Fantasy (1) fr (10) Franklyn (1) Ghost in the Shell (2) Ghost In The Shell Solid State Society (1) Girls In America (1) Gomorra (1) Gone nutty (1) Guerre (5) Hair High (1) Hambuster (1) Hara-Kiri : mort d'un samourai (1) Hara-Kiri: Death of a Samurai (1) Hard Candy (1) Harry Brown (1) Hazard (1) HD (11) Her (1) Historique (6) Home Dulce Hogar (1) Horreur (3) Hot Shots (1) Human Traffic (1) Humour (18) ilm (1) Immortel (ad vitam) (1) In the Loop (1) In the mood for love (1) Indigènes (1) Innocence (1) Jacky au royaume des filles (1) Johnny Express (1) Kaboom (1) Kapringe (1) Kelin (1) Kokoda le 39ème bataillon (1) L'Armée des douze singes (1) L'Exorciste (1) L'Herboriste (1) L'Homme sans âge (1) L'Imaginarium du Docteur Parnassus (1) L'Odyssée de Pi (1) La Bête Humaine (1) La Cité de Dieu (1) La cité des enfants perdus (1) La Guerre Des Fourmis (1) La Légende de Beowulf (1) La Merditude Des Choses (1) La Pirogue (1) La sagesse des crocodiles (1) La vie des autres (1) Låt den rätte komma in (1) Le Chat Du Rabbin (1) Le Congrès (1) Le Jour Des Corneilles (1) Le Syndrome du Titanic (1) Le Tableau (1) Le Tombeau des lucioles (1) Le Transperceneige (1) Les Bêtes du sud sauvage (1) Les Chemins de la liberté (1) Les Contes de la nuit (1) Les Créatures De L'esprit (1) Les Fils De L'Homme (1) Les Marches du Pouvoir (1) Les Sept Jours du Talion (1) Lettre à Momo (1) Lettres d'Iwo Jima (1) Life of Pi (1) Little Quentin (1) Logorama (1) Lost In Translation (1) Mammuth (1) Même la pluie (1) Mémoires de volcans (1) Memories of Murder (1) Metro Manila (1) Michel Muller (1) Mirage (1) Momo e no Tegami (1) Moon (1) Morse (1) Mother (1) Movie (53) Mr Hublot (1) Mr Nobody (1) multi (9) Musical (1) Narc (1) Nausicaä de la vallée du vent (1) Nausicaä of the Valley of the Wind (1) No Country for Old Men (1) No Time For Nuts (1) Nobody Knows (1) Open Range (1) Origine (1) Paprika (1) Paradise Now (1) Peplum (1) Pi (1) policier (7) Ponyo sur la falaise (1) Precious (1) Prime Evil (1) Qu'un seul tienne et les autres suivront (1) Raging Blues (1) Rango (1) Rebelote (1) Red Road (1) Renaissance (1) Requiem For A Dream (1) Romance (2) Romantique (3) Rundskop (1) Save The Green Planet (1) Science Fiction (16) Scrat (2) Shooting Dogs (1) Short Film (19) Short Film (4) Short Movie (6) Sin Nombre (1) Slumdog Millionaire (1) Snowpiercer (1) Something Something Something Dark Side (1) SPA (1) Spider (1) streaming (4) Submarine (1) SubWars (1) Summer Wars (1) Surveillance (1) Tambien la Lluvia (1) Taxi Driver (1) The Animatrix (1) The Celebration (1) The Chaser (1) The Congress (1) The Counselor (1) The Devils Double (1) The Edge Of Heaven (1) The Fountain (1) The Ghost Writer (1) The Hunter (1) The Ides Of March (1) The Limits of Control (2) The Prodigies (1) The Road to Guantanamo (1) The Spirits Within (1) The Way Back (1) The Whistleblower (1) The Wisdom of Crocodiles (1) There Will be Blood (1) This is England (1) thriller (23) Trade - Les trafiquants de l'ombre (1) Traffic (1) Tropa de Elite (1) Troupe d'Elite (1) Ulzhan (1) Underground (1) V.F (131) V.O (42) Valse avec Bachir (1) Vampires (1) vimeo (3) Vol au-dessus d'un nid de coucou (1) vostfr (19) Western (1) X (1) Zero Theorem (1) 비열한 거리 (1) 一命 Ichimei (1)

Ma liste de blogs